Pardon My French

Looks like a great class with lots of documentation in French! It would be great for all us Anglo-phones if someone would be kind enough to translate the documentation into English.

Hi,

First of all, thanks for being interested in my set of classes.

As I developped them, I could spend a little time to translate them.
However, is there a way to upload or to update several classes at once instead of one by one?

I do my best to do it as soon as I can ;).

best regards.

Hi,

Actually, I put my projet on sourcefoge, as it's simplier to manage the files.

So, you can find the whole package translated here : http://sourceforge.net/projects/phphtmltag/

Best regards

Hi Mikael,

I realize that translating the in-code documentation of your extensive and well-written PHP package would be a very time-consuming task, and therefore I expected it would be weeks if not months for you or someone else to accomplish this task.

I just updated your package from the sourceforge.net site into my Zend Studio project, but I did not find documentation in English. Did I not download the most current version of your package??? For example, this is an excerpt of the HtmlTag.php file I just downloaded:

__________________________________________________________________

<?php
/**
* Classe mère pour toute classe permettant de générer des éléments HtmlTag
* @package Common
* @subpackage HtmlTag
* @author Mikaël DELSOL
* @copyright Mikaël DELSOL
* @version 1.0
* @date 13/12/2009
*/
/**
* Classe mère pour toute classe permettant de générer des éléments HtmlTag
* @link http://tmldog.com/reference/
* @package Common
* @subpackage HtmlTag
* @author Mikaël DELSOL
* @copyright Mikaël DELSOL
* @version 1.0
* @date 13/12/2009
*/
class HtmlTag
{
/**
* Défini le nom de la balise utilisé pour déifnir le contenu du doctype
* @var string
*/
const DOCTYPE_ROOT_TAG = 'html';

________________________________________________________________________


From my knowledge of "New Jersey Italian-American", I might translate this piece of documentation:

* Classe mère pour toute classe permettant de générer des éléments HtmlTag

roughly into English to:

* Class for using (facilitating) all generic HTML Tag elements.

I'm afraid even this translation is far from perfect, and unfortunately (for me) I am at a loss to understand the majority of the French documentation in the rest of the package. But it does appear you did a "bang up job" (http://onlineslangdictionary.com/definition+of/a+bang+up+job) for the documentation if I could read French!

Please tell me if I did indeed not download the right version of your package that has some English documentation.

Thanks!

Stefano

P.S. Are you sure you're not an Armani or Calvin Klein model masquerading as a PHP developer? LOL

Hello,

If you downloaded the HtmlTag.zip archive, actually, I forgot to update it, now, it's updated.

I hope my translations will be understandable.

Good continuation.

Best regards.